RESTAURANT HUGO IN KĘDZIERZYN-KOŹLE

Aromen der Welt

Unvergleichlicher Komfort und herzliche Atmosphäre zeichnen unser Hotelrestaurant aus. Die Speisekarte, die sich an den klassischen Prinzipien der europäischen Küche orientiert und durch innovative Kreationen bereichert wurde, bietet für jeden Geschmack und jedes Budget das Richtige – ob im Kreise der Familie oder bei Geschäftstreffen.

Herausragender Küchenchef

Das Restaurant, ausgezeichnet mit dem Preis der Polnischen Akademie der Kulinarischen Künste „Für die kreative Verbindung von Tradition und Moderne“ und dem „Goldenen Gabel“ im 13. Wettbewerb, wird vom renommierten Küchenchef Roman Dziwisz geleitet.

Hotel-Weinraum, Wintergarten und Sonnenterrasse

Im Herzen des Restaurants, eingebettet in die Backsteinmauern, befindet sich der gemütliche Weinraum für acht Personen. Er ist der perfekte Ort für gesellige Runden bei einem Glas Wein. Ein geräumiges Café mit Wintergarten bildet das Herzstück des Hotels. In diesem einzigartig gestalteten Raum können Sie aromatische Kaffeespezialitäten und exquisite Desserts genießen. Der verglaste Raum verleiht dem Ambiente Charakter und lässt viel Tageslicht herein. An heißen Tagen lädt unsere Terrasse mit Tischen, Liegen und Sitznischen zum Verweilen bei einem kühlen Bier oder einem erfrischenden Getränk ein.

Familienveranstaltungen

Der charmante Restaurantraum (bis zu 60 Personen) und der elegante Bankettsaal (bis zu 40 Personen) sind die perfekten Orte für Familienfeiern. Die außergewöhnliche Küche unseres renommierten Küchenchefs wird Ihre besonderen Anlässe bereichern, und der hohe Standard an Service und Erfahrung wird Ihnen bestätigen, dass Sie mit unserer Location die richtige Wahl getroffen haben.

Ballsaal

Der Ballsaal im Hotel Hugo Business & SPA vereint industrielles Flair mit luxuriöser Eleganz. Dieser geräumige und außergewöhnlich stilvolle Saal mit einer Fläche von 626 m² bietet Platz für bis zu 300 Gäste in Bankettbestuhlung mit Tanzfläche oder 600 Gäste in Kinobestuhlung – komfortabel, elegant und mit ausreichend Abstand. Hohe Decken, originale Backsteinwände, Kupferleuchter und Parkettböden aus Naturholz verleihen diesem Saal eine einzigartige Atmosphäre. Dank seiner Vielseitigkeit lässt sich der Innenraum individuell gestalten und so optimal an die Bedürfnisse Ihrer Gäste anpassen. Große Glastüren führen auf eine von zwei Terrassen und in den Garten. Ein einzigartiger, im Parkettboden verborgener Aufzug sorgt für ein unvergessliches Erlebnis und hinterlässt bei Ihren Gästen einen bleibenden Eindruck als überraschendes Highlight des Abends. Zusätzlich stehen Ihren Gästen Foyer, Lobby, Garderobe und ein Unterhaltungsraum zur Verfügung, die zusammen mit dem Veranstaltungsraum eine Fläche von fast 1.000 Quadratmetern ergeben. Dieser Raum bietet idealen Platz für eine Bar, eine Fotobox und weitere Attraktionen. Er ist außerdem mit einer mobilen Bühne, grundlegender Ton- und Lichttechnik sowie einem versteckten LED-Bildschirm ausgestattet.